|
Сэлли Филд в сериале "Братья и сестры". Фото с сайта Channel4
|
Телеканал FOX вырезал из благодарственной речи актрисы Сэлли Филд (Sally Field) на церемонии награждения "Эмми" антивоенное высказывание, сообщает телеканал NBC.
Актриса получила "Эмми" за лучшую женскую роль в драматическом сериале "Братья и сестры" ("Brothers & Sisters"), где играла мать солдата. "Эта награда принадлежит всем матерям в мире... И особенно тем матерям, которые с открытым сердцам стоят и ждут... ждут своих детей домой... с войны", - заявила Филд, - "Я горда тем, что я одна из таких женщин".
После этого, несмотря на то, что актриса продолжала говорить, телеканал FOX, транслировавший церемонию в прямом эфире, выключил звук и вывел на экран аудиторию зала. Вырезанный фрагмент звучал следующим образом: "Если бы матери правили миром, не было бы чертовых войн".
Когда после церемонии актрисе сказали, что часть ее речи была вырезана, она заявила, что "ей безразлично", и что "никаких политических намерений" у нее не было. The Post Chronicle пишет также, что Филд сочла, что ее речь "порезали" из-за использования неформатной лексики.
Церемония вручения наград Американской телевизионной академии - "Эмми" - состоялась в Лос-Анджелесе вечером 16 сентября (утром 17 сентября по московскому времени). Лучшим драматическим сериалом года был признан "Клан Сопрано".
