Подготовка к саммиту в Братиславе между Владимиром Путиным и американским президентом Джорджем Бушем проходила для россиян не гладко. Нехватка отелей в словацком городе, одной из самых маленьких столиц в Европе, похоже, работает против российских участников, пишет Financial Times (Перевод статьи публикует сайт Inopressa.ru).

По словам словацких чиновников, россияне ожидали, что словацкое правительство организует им жилье, и поэтому не слишком торопились и дождались, что все лучшие отели забронировали до них.

Потребовав немедленно выкинуть всех постояльцев и угрожая поселиться в расположенной неподалеку Вене, россияне в итоге смогли добиться предоставления им государственного отеля. Есть только одна проблема. Отель называется "Борик" - по-словацки "маленький Борис", а это может быть истолковано как ироничный комментарий к тому, что Путин - протеже бывшего президента Бориса Ельцина.

Однако Путин может утешиться масштабом проблем, которые обрушились на его внутренних оппонентов. Продемократическим активистам, которым обещали словацкие визы, на этой неделе сообщили об отказе - на том основании, что все отели в Братиславе заняты.