Федеральный суд США завершил рассмотрение иска Американского союза гражданских свобод, который был подан в интересах студента юридического факультета Гарвардского университета Бена Эдельмана. Ответчиком по иску выступала компания N2H2, которая занимается выпуском ПО для фильтрации контента в интернете, прежде всего порнографического характера.

Эдельман намеревался проанализировать программу с целью обнаружения в продуктах N2H2 уязвимостей и способов обхода фильтров. Однако выполнить задуманное Эдельман не смог, поскольку N2H2 отказалась предоставить ему необходимый для проведения исследований список блокируемых сайтов. Тогда Эдельман решил получить нужную информацию путем обратной разработки программы.

Однако такие действия запрещены Законом о защите авторских прав в цифровую эпоху (DMCA). Защитить интересы Эдельмана взялся Американский союз гражданских свобод, поскольку, по мнению его активистов, право Эдельмана на проведение исследований защищает Первая поправка к Конституции США, гарантирующая свободу слова.

В N2H2 возражали, что обратная разработка приведет к раскрытию коммерческих тайн компании. Судья Ричард Стернс согласился с аргументами юристов N2H2 и счел, что право компании на сохранение коммерческой тайны в данном случае перевешивает желание Эдельмана изучить недостатки программ N2H2. А Первая поправка в данном случае совершенно не уместна.