Полиция и Секретная служба США расследуют то, что они называют случаем вандализма на поле для гольфа в загородном клубе Луисвилля (штат Массачусетс). На травяном участке размером примерно три на три метра неизвестные "вырезали" свастику рядом с именем президента Барака Обамы.

Надпись работники клуба обнаружили в понедельник утром, сообщает бостонский телеканал 7 NEWS. Сначала свастику проассоциировали с нацистским символом, решив, что в послании заключается угроза Обаме. Однако символ вращающегося креста на поле был изображен загнутыми концами влево (по часовой стрелке) - в таком виде в древнеиндийской и других восточных культурах свастика трактуется как знак благоприятных предначертаний, символ солнца.

В руководстве клубе гадают, чем именно вандалы смогли вырезать часть лужайки. Это мог быть как специальный инструмент, так и шипованный ботинок, предполагают они. Во всяком случае, линии оказались довольно глубокими.

Главной задачей для менеджеров стало восстановление первоначального вида поля для гольфа. Сначала работники попытались временно закрасить надпись зеленой краской, но из-за глубины борозд затея оказалась бесполезной. После этого было решено срезать участки травяного покрова с другой части территории клуба и заполнить ими "творение" вандалов.